लड्डू मिले तुम्हें मिठाई के दुकान पर ?
did you get the ladoo from sweet shop?
कमल कहाँ है ?
Where is Kamal?
मैं यह कहानी बचपन से सुनता आ रहा हूँ |
l have been listening to this story ever since l was a child.
तुम तो ऐसे कह रही हो जैसे मैं कुछ नहीं करता |
You are telling as if I don't do anything.
हमने फैसला किया था कि हम यह दुबारा नहीं करेंगे |
We decided we wouldn't do it again.
तुम गलत पते पर आ गए हो |
you've come to the wrong address.
उसे मेरा लखनऊ आना अच्छा नहीं लगा |
He didn't like mine coming to Lucknow.
कमल गायब है |
Kamal is missing.
हम पेट भर के खायेंगे |
We'll eat our bellyful.
तो और क्या कहता मैं ?
So, what eIse couId I have said?
did you get the ladoo from sweet shop?
कमल कहाँ है ?
Where is Kamal?
मैं यह कहानी बचपन से सुनता आ रहा हूँ |
l have been listening to this story ever since l was a child.
तुम तो ऐसे कह रही हो जैसे मैं कुछ नहीं करता |
You are telling as if I don't do anything.
हमने फैसला किया था कि हम यह दुबारा नहीं करेंगे |
We decided we wouldn't do it again.
तुम गलत पते पर आ गए हो |
you've come to the wrong address.
उसे मेरा लखनऊ आना अच्छा नहीं लगा |
He didn't like mine coming to Lucknow.
कमल गायब है |
Kamal is missing.
हम पेट भर के खायेंगे |
We'll eat our bellyful.
तो और क्या कहता मैं ?
So, what eIse couId I have said?
No comments:
Post a Comment